ecolatino

  • Aumentar el tamaño de la letra
  • Tamaño de letra predeterminado
  • Reducir el tamaño de la letra
Quiénes somos?   |   Buscar   |   Contactanos   |   Suscríbete
Home Inmigración El voto latino

El voto latino

Por: Edgar Bordier

 

Si vives en Suiza desde hace ya algunos años y resides en la región de la suiza francesa, ¿sabías que quizá podrás votar este año ? 
En 2005, Ginebra fue el 7mo cantón suizo en permitir el derecho de voto a sus residentes extranjeros. Sin embargo, debemos tener en cuenta de qué derechos se trata. Por el momento, en Suiza se habla de un derecho de voto casi exclusivamente a nivel comunal, muy poco a nivel cantonal y nulo a nivel nacional. Como lo indica el cuadro adjunto, el derecho de voto cantonal es posible en dos cantones (JU y NE) mientras que el derecho de elegibilidad (unicamente comunal) está acordado en tan sólo tres cantones (FR, JU et VD).

Estos derechos cívicos, aunque modestos, son posibles para los no nacionales en muy pocos países del mundo. Los precursores fueron los países del norte de Europa (países Escandinavos & Benelux). En los Estados Unidos, algunos estados otorgaban el derecho de voto a nivel local hasta principios del siglo XX. Muchas municipalidades de ese país discuten hoy día la idea de reestablecer algunos de esos derechos. En el resto del mundo, el derecho de voto sigue siendo un privilegio reservado a aquellos quienes poseen un pasaporte del país en cuestión.

Volviendo al caso suizo, vale la pena remarcar que los cantones que han puesto en marcha estos cambios provienen exclusivamente de la parte francófona del país. En verdad, aunque los cantones de Grisons y Appenzel otorgan el derecho a sus comunas de atribuir los derechos de voto a sus residentes extranjeros, son muy pocas las comunas que hasta hoy han elegido aplicar este derecho (AR: 3 de 20, GR: 6 de 208).

Recuerda, despacio pero seguro, Suiza está cambiando! Mientras tanto, infórmate de tus derechos políticos en tu cantón y en tu comuna y no te olvides de decir a tus amigos de ir a votar !


  

Derecho de voto para extranjeros en Suiza:
 AR*FRGEGR*JUNEVD
entrada en vigor1996200420052003197820002003
nivel cantonalnonononosí luego de 5 años
de residencia
no
años de residencia en el Cantón558??101 3
años de residencia en Suiza1058??10110
elegibilidad (comunal solamente)??no??no
* = sólo algunas comunas del cantón están afectadas
?? = elección a voluntad de las comunas

Fuentes:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_de_vote_des_%C3%A9trangers
http://www.lecourrier.ch/print.php?sid=39495
http://www.lecourrier.ch/print.php?sid=39420
http://www.geneve.ch/ocp/vote.html